Вниманию читателей предлагаются молитвенные размышления, переведённые на русский язык. Их источником послужила книга афонского инока Фикары под названием «Вертоград Душевный». В своё время этот труд перевёл на церковнославянский язык архимандрит Леонтий Карпович — настоятель Свято-Духова монастыря в Вильно, известный своей ревностью о православии на западнорусских землях. Первое издание вышло в Вильно в 1620 году.Содержание размышлений — это в основном избранные отрывки из творений святого Ефрема Сирина. За ним издавна закрепилась слава проповедника покаяния, и это звание он носит по праву. Читатель найдёт здесь подлинный плач души, кающейся и повергающей свою печаль перед безграничным Божиим милосердием.В приложении к книге помещён покаянный канон ко Господу Иисусу Христу.Настоящее издание воспроизводит текст по книге «Плач кающегося грешника. Покаянные молитвенные размышления на каждый день седмицы инока Фикары, подвизавшегося на Святой Горе Афонской» (8-е издание, Москва, типография-литография И. Ефимова, 1898 год).